Petit problème requête sql

Bonjour,

j'ai un petit souci au niveau de ma requête.

select codeDPT,year(date_jour),sum(nbredvd) from donnees where year(date_jour) between $debut and $fin and donnees.codeDPT=(select code from departement where name='$DPT') group by codeDPT,year(date_jour);

Cette requête fonctionne avec tous les département sauf ceux qui ont un apostrophe :(
comme Val-d'Oise, Côtes-d'Armor.

Comment pourrais-je résoudre ce problème ?? svp

Merci par avance.