Avi en mpeg trop gros

Bonjour,
J'ai un souci de gravage sous nero pour mon lecteur de dvd de salon
Voila j'ai un fichier vidéo de 463 ko en avi mais mon lecteur ne lit que les jpeg. J'ai le programme mpeg encoder pour transformer avi en mpeg mais une fois encodé je me retrouve avec un fichier de + de 8 go alors maintenant impossible de le graver sur un cd normal de 700 mo. Comment faire d'un fichier en avi d'environ 700mo en mpeg pour le graver sur un cd standard. Je tiens à preciser que je suis pas douée en informatique alors s'il vous plait détailler!!!!! merci d'avance. Mon fichier de gravage est nero.
J'ai cherché en vain. Je n'ai pas trouvé ce qui repondais à ma question.