Traduction d'un texte de Latin avant Mardi [Fermé]

Signaler
-
 duy -
Bonjour j'aimerai que vous me traduisiez ce texte s'il vous plait. j'y ait commencé mais je n'y arrive pas.

Itaque, exspectante antonio quid esset actura, in acetum alteram jacere non dubitavit, quam liquefaceret, ac bibit; nam margaritas delet aceti vis; inde alteram quoque jam tenebat quam simili modo deleret ; antonius vero curavit ut prohiberetur. Tradit fama margaritam dissectam, quae Veneris aures romae in pantheo ornaret.

2 réponses

Messages postés
663
Date d'inscription
lundi 23 février 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
3 octobre 2012
176
désolé le latin étant une langue morte n'a pas de traducteur en tant que tel seulement des dictionnaires ... ce qui est loin d'être l'idéal pour ton cas.


traduire mot a mot n'est pas l'idéal car cela déforme le sens des mots, la définition et autres...

soit tu traduit mot a mot ou bien tu réussit a trouver un expert en latin !
1
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 86968 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

merci de me prévenir mais vous pourriez pas m'aider c'est vraiment très important ou quelqu'un d'autre