Scanner pages livre puis faire traduire!!!

Fermé
moisson59 Messages postés 1 Date d'inscription dimanche 2 mai 2010 Statut Membre Dernière intervention 2 mai 2010 - 2 mai 2010 à 10:13
xav'(73) Messages postés 376 Date d'inscription jeudi 21 avril 2005 Statut Membre Dernière intervention 1 décembre 2011 - 2 mai 2010 à 16:10
bonjour :j'ai un livre en neerlandais et j'aimerais faire traduire les pages qui m'interressent ! j'ai donc scanne 1page et mis dans un fichier ! lorsque j'appelle ce fichier dans systranet.fr j'ai pour reponse:"format de fichier non suporte" pourriez vous me donner la procedure a suivre sachant que je ne suis pas tres doue? merci

A voir également:

3 réponses

xav'(73) Messages postés 376 Date d'inscription jeudi 21 avril 2005 Statut Membre Dernière intervention 1 décembre 2011 185
2 mai 2010 à 15:22
Bonjour,

Il faudrait nous préciser le format du fichier résultant du scan, car seuls sont reconnus les fichiers MS Office (doc, docx), rtf, htm, html et txt.
Merci
Xav'
0
le format est jpeg le probleme est que je n'arrive pas a le transformer en texte!!
merci
0
merci xav
pour info dimanche il y a 15 jours j'ai reussi a faire traduire 1 page de ce livre mais j'ai tellement bricole que je n'arrive plus a le refaire!
merci pour ton aide
jp
0
sriviere Messages postés 853 Date d'inscription jeudi 21 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 2 mai 2013 410
2 mai 2010 à 15:58
Bonjour,

Tu peux télécharger ABBYYFineReader et avec cet outil, tu peux numériser tes pages et obtenir un fichier .doc.
0
xav'(73) Messages postés 376 Date d'inscription jeudi 21 avril 2005 Statut Membre Dernière intervention 1 décembre 2011 185
2 mai 2010 à 16:10
Re,

Tu peux ouvrir ton document avec Acrobate reader, et le sauvegarder avec un format .rtf apparemment reconnu sur systranet
Bon courage
0