Problème affichage vista

Bonjour, j'ai un petit problème d'affichage, je suis sous Vista et le fenêtres s'affichent un peu comme sous Windows 98, je ne sais pas quoi faire.

Voici un screenshot : http://img684.imageshack.us/img684/7773/capture01dh.jpg

Sachant que je ne peut pas accéder à la restauration du système (je ne sais pas pourquoi) et que si je réinstalle Vista mon PC seras en anglais us puisque c'est mon oncle qui habite là bas qui me l'a offert et qui l'a passé en français et que moi je ne sais pas faire.

Est-il possible que ce soit a cause d'un élément manquant dans la base de registre car j'ai supprimé plusieurs éléments après avoir eu le virus "Your Protection" que j'ai réussi a éradiquer avec "rkill" et "Malwarebytes' Anti-Malware" puis j'ai supprimé ce qu'il avait laissé dans la base de registre (RegCleaner) ainsi que tout ce qui était suspect.

Configuration : Vista home premuim sp2 64 bits
( réf : hp dv7-2173cl )

Si vous voulez plus d'information demandez-moi.
Merci d'avance