Manque de place sur partition (C:) sous VISTA

Bien le bonjours les amis! Je sais que ce probleme est revenu mille et une fois dans le forum, mais n'ayant pas recu toute ls réponses à mes questions, je me lance dans ce nouveau topic.
Alors, je vous éxplique mon souci : j'ai réccupéré l'ancien ordinateur (PC portable datant de 3ans sous Windows Vista) de ma soeur ainée il y a peu de temps, mais elle n'a pas pu faire de tri dans ses DD (elle est partit au quebec une semaine apres me l'avoir donné ...) ! Demon côté j'ai un peu nétoyé en enlevant fichier temporaires/liniatures, et en suppriment des logiciels et applications qui ne me serviront pas ... Bref, la partition (C:) est désormais pleine à 90% (il reste 7Go sur 52) alors que (D:) lui n'est seulement plein de 40% ! Bref, je crois avoir supprimé le plus de trucs possibles pour encore pouvoir gardé un oridinateur complet, mais en temps que geek du dimanche, j'ai encore besoin de libérer 5 à 6 Go sur mon repertoir (C:) !
Bref, on m'a d'abord conseiller un logiciel de nétoyage du genre CCleaner, mais comme cet orid là reste celui de ma soeur et qu'elle à encore des dossier important à elle sur celui je me pose encore des qustion ...
Et apres j'ai eu l'idée de partitioner mon DD, mais seul bémol, j'ai peur de ne pas comprendre le langage DOS (je ne suis pas professionel dans l'info mais je touche ma bille) donc je rehcerche là aussi des informations.

Bon et bien si vous avez besoin de plus de renseignement sur mon PC, ou des informations qui pourraient completer les miennent, c'est avec plaisir que je reste à votre disposition :D !
Et si vous avez dejà connu ce genre de situation similaire, faite moi le savoir :) ...

A bientot