Copier un disque dur vers un autre disque dur

Bonjour,
Je viens de récupérer pour mon travail un nouveau PC, offert par la commune ou je bosse. Je dis nouveau PC car il remplace l'ancien que j'avais mais il s'agit en fait d'un PC déjà "vétuste", pour preuve, le disque dur SATA avait une capacité de 40 Go (vive l'administration).
Du coup, je vais y installer un autre disque dur de 250 Go, mais pour ne pas refaire toute l'installation (XP, office plus les logiciels spécifiques à mon boulot) je souhaite faire une copie du premier disque dur vers le récent. Pour ça, j'ai utilisé la commande "xcopy C:\*.* D:\*.* /s/c/h/e/r/k/y" qui a fonctionné en partie, puisque j'ai retrouvé quasiment tous les dossier, répertoires et fichiers à l'exception de 0,3 Go manquant (???).
Lorsque je retire le disque dur initial et que je le remplace par le nouveau, au démarrage, un message d'erreur m'indique qu'il ne trouve pas de disque dur alors qu'au niveau du bios, ce disque dur apparait bien.
Quelqu'un peut-il m'aider et m'éviter une réinstallation totale. Merci par avance !