Problème carte graphique et écran

Bonjour,
J'ai ichangé une carte graphique d'origine au PC pour une carte graphique 3dfx Voodoo3 3000PCI, (le système est windows 98 deuxième édition, genuine intel celerom processor 319Mo ram, écran LG Studio Works 56 i), c'est vrai que les jeux sont de meilleures qualités et sont plus rapides, mais le problème que je rencontre est que sur le moniteur de 36 cm de diamètre, il y a un carré noir de 31 cm de diamètre et dans ce dernier il y a enfin le bureau ou les jeux de 29 cm de diamètre. J'ai essayé toute les résolutions possibles dans "paramètres" mais tout ce qui change c'est la taille de l'imagedans les 29 cm de Diam. Alors qu' il faudrait que celle-ci passe à 36 cm soit la grandeur du moniteur.
Pourriez-vous m'aider car je suis novice ? J e pense avoir bien installé le logiciel de la carte !!!
merci de votre aide par avance
Nathalie