DD externe multimédia + sous-titresFermé

Question

Bonjour,

Je dispose d'un DD externe Lacie de 1To multimédia, qui me permet de le brancher à ma télévision en HDMI. 

Petit problème cependant. J'ai l'habitude de regarder mes films avec sous-titres, qui s'ouvrent automatiquement lorsque je lance le film sur l'ordinateur avec VLC.
Ils ont le même nom que le fichier .avi et sont enregistrés en .subs ou .srt

Parfois les sous-titres marchent sur ma télé, parfois non, c'est aléatoire suivant le film et je n'arrive pas à les faire marcher à coup sûr.

Merci pour votre aide :)

HLBB · Answer

Un peu d'aide svp :)

HLBB · Answer

Je m'excuse d'insister, mais j'aimerais toujours trouver une solution.

N'hésitez pas à me demander un complément d'information si vous le jugez nécessaire.

athena223 · Answer

bonjour , 

pour tes fichier sous titre :
ils sont TAG ou NOTAG ?
car cela change pas mal de chose rien que pour la lecture sur PC .
regarde le type qui fonctionne sur ta tele .
et regarde si ceux qui fonctionne pas de l autre type .

car sinon il y a peu etre un utilitaire comme VOBSUB pour ton disque dur , a voir ...

HLBB · Answer

Merci pour ta réponse Athena.
Je rame un peu cependant. 
Qu'est-ce que TAG et NOTAG, où je peux vérifier ça ?
Je jette un coup d'oeil ce soir dès que je rentre et je vous tiens au courant. :)

athena223 · Answer

c est tes fichier de sous titre .


ca donne par exemple :

nomdufilm.Fr.NoTAG
nomdufilm.Fr.TAG.ass
nomdufilm.Fr.TAG

c est comme un nom d extention .Zip .Exe ect ect

je pense que ca jouer , car un fichier tag ( tagger ) est synchroniser avec le film ou autre , alors que le Notag ne l ai pas , et des fois tu doit " bidouiller " pour que les sous titrage tombe en meme temps en fonction du generique ect

HLBB · Answer

Généralement j'ai toujours :

Fichier film : nomdufilm
Fichier sous-titre : nomdufilm.srt

Dans propriétas, le type de fichier du film est : VLC media file (.avi) (.avi)
Le type de fichier du sous-titre est : Fichier SRT (.srt)

C'est comme ça pour tout mes fichiers il me semble. Pourtant mon DD Lacie ne lit pas les sous-titres pour tous :s

C'est un peu troublant...

Merci de continuer à m'aider :))

athena223 · Answer

petite precision , 
le nom du fichier sous titre doit etre exactement pareil jusqu au premier .
donc les majuscules autre aussi .

verifie ca aussi au cas ou .

HLBB · Answer

Généralement je renomme toujours mes fichiers sous-titres en C/C le nom du fichier film.

Mes sous-titres s'ouvrent TOUJOURS bien avec VLC sur mon ordinateur. J'insiste sur le fait que je n'ai jamais de problème sur mon ordinateur. Lorsque je lance mon film, VLC prendra en compte les sous-titres automatiquement.

Le problème pourrait-il venir du fichier sous-titre lui même, d'une écriture différente ?

En effet, je remarque que je rencontre souvent le problème avec certains uploaders, tandis qu'avec d'autres ça marche la plupart du temps.

Athena, merci pour ta persévérance :)

athena223 · Answer

la j avoue que je vois pas trop , a part essayé de telechargé d autre sous titrage dans plusieurs version pour tester celle qui fonctionne sur ta télé .

HLBB · Answer

Je dois dire que je reste dans un était d'incompréhension.

J'ai récemment téléchargé 4 films, du même "fournisseur". J'entends par là que les DVD-rips en question sont aux mêmes formats, et selon toute probabilité les fichiers sous-titre .srt sont similaires.

Pour 3 des films les sous-titres marchaient, pour le quatrième ça ne marchait pas. J'ai pensé que le nom du film était trop long, je l'ai raccourcis en désespoir de cause, ça n'a rien changé.

Un peu étrange. Le problème pourrait-il venir du poids du fichier .srt ? :s

DD externe multimédia + sous-titres

10 réponses

Discussions similaires

Newsletters