Problème avec Bochs

Bonjour,

Depuis hier je souhaite me servir de Bochs, l'émulateur pc sur Ubuntu 9.10 .
Au début je l'ai installé via l'apt-get qui m'a mit la version 2.4.1 .
J'ai alors décidé de le tester via une image fournie sur le site lui-même (http://bochs.sourceforge.net/ section Disk Images). J'ai donc téléchargé l'image Linux (tout court), et ait tenté de le faire tourner.
Je me place donc dans le dossier linux-img via le terminal, puis je tape Bochs. Là il me dit alors :

00000000000i[     ] reading configuration from bochsrc
00000000000p[     ] >>PANIC<< bochsrc:11: directive 'ips' not understood
00000000000e[CTRL ] notify called, but no bxevent_callback function is registered
========================================================================
Bochs is exiting with the following message:
[     ] bochsrc:11: directive 'ips' not understood
========================================================================
00000000000i[CTRL ] quit_sim called with exit code 1

Du coups, je vais dans le fichier bochsrc, j'enlève la ligne contenant ips, et là l'émulation semble démarrer... si ce n'est qu'au bout de quelques secondes il m'affiche en boucle : "IRQ probe failed (0)".

Du coup je suis allé sur le salon irc de Bochs, où l'on m'a conseillé d'installer la version 2.4.2 .
Une fois ce passage établi, je refais les tests, il ne reconnait toujours pas la directive "ips", et si j'enlève la ligne, alors il m'affiche le menu, directement. Il ne semble pas lire le fichier bochsrc.

Que dois-je faire ?

Merci d'avance,
Bien à vous,
Rykyu