Problème carte memoire et lg KU990i

Bonjour,
Je viens d'acheter un lg KU990i et j'ai une carte mémoire micro SD HC de 4Go, le téléphone la détecte, je peux naviguer dedans, utiliser les photos, lire la musique... Mais lorsque j'essaie de prendre une photo et que j'indique au téléphone que je veux qu'il la sauvegarde dans la mémoire externe il me dit que c'est impossible car la mémoire est pleine alors que quand je regarde la mémoire utilisé j'ai 3719428KB de mémoire libre et seulement 1936384KB de mémoire utilisé. Donc 3go de libre!!
Peut être quelqu'un peut m'expliquer ce qui bug ??

Merci