Open o. Lettres s'effacent à la correction

Bonjour à tous.
Je suis actuellement sous ubuntu , mais j'avais le même problème sous windows, je pense donc que ce post est bien placé. Quand j'écris un quelconque texte sous open office, il arrive qu'au moment ou je clique entre deux mots ou entre deux lettres dans le but de me corriger, le curseur clignotant indiquant l'endroit ou j'écris ne sélectionne plus l'espace entre deux lettres mais bien la lettre elle même, ce qui fait que quand je veux rajouter un mot de 4 lettres par exemple, les 4 lettres suivant ce mot sont effacées pour lui laisser place.
Je ne sais pas à quoi c'est du mais c'est très agaçant.
Pouvez vous m'aider ? :)
Merci d'avance.