Transférer Ipod Touch vers Bibliothèque Itune

Bonsoir, étant nouvelle utilisatrice d'iTunes et d'un iPod Touch, je souhaitrais savoir comment transférer la musique de mon iPod Touch vers la bibliothèque d'iTunes. J'ai essayé le logiciel CopyTrans, il est très bien c'est ce qu'il me faut, le seul problème c'est qu'il payant. L'idéal serait un logiciel équivalent, totalement gratuit.
Je sais aussi qu'il est possible que l'iPod Touch soit reconnu comme un disque dur externe, j'ai activé l'option ''Gérer Manuellement la musique et les clips vidéos'', mais mon ordinateur ne détecte pas mon iPod dans l'ordinateur (équivalent à Poste de Travail, j'utilise Windows 7)

Merci d'avance, Zoukinette.