Connexion MacBookpro+écran Samsung SyncMaster

Bonjour,
Je souhaiterais connecter mon macbook pro à un écran Samsung SyncMaster 971p,
j'ai pour cela acheté un câble DVI et un Mini Displayport pour les relier.
C'est étrange car ça marche une fois que j'ai tout branché,mais l'écran Samsung ne correspond pas à mon écran de macbook,en fait c'est comme s'ils se suivaient tous les deux. Lorsque je fais glisser une fenêtre sur la droite sur le macbook et que je la fait disparaître de l'écran,elle apparaît sur l'écran Samsung !
Je ne sais pas si j'ai été assez claire...Je voudrais que les deux écrans soient les mêmes,le Samsung en plus grand...
Comment faire ?

Merci beaucoup d'avance,

Salotam