Problème de renvoi de note de fin open office

Bonjour,

J'ai un problème de renvoi de notes de bas de page/notes de fin sous OpenOffice (3.1.1) :

À partir d'une note de fin préexistante, j'effectue un renvoi de la manière suivante :
Insertion>Renvoi>Note de fin>Texte de référenceœ

Jusque là tout marche, j'ai ma note de fin originale et le renvoi.

Or lorsque j'insère une note de fin avant les deux notes précédentes (l'original et le renvoi), seul le chiffre de l'original est modifié et pas celui du renvoi.

exemple : soient deux notes de fin "23" (l'original et le renvoi)

Après insertion de la nouvelle note devant les deux précédentes:
la nouvelle note de fin porte le numéro "23", la note orignale passe à "24" et la note de renvoi reste à "23"

Que faire ?