Aide reseau d'entreprise

Bonjour,
Je viens vous demander un peu d'aide....
Voila, je dois installer un serveur SBS 2008 dans une association de formation avec une dizaine de postes liés à cette association.
Jusque la pas de problèmes car tout le cablage est pret, les postes sont deja installés et je n'ai plus qu'a gerer les droits et la connexion internet.
Ma queqtion est la suivante, cette association donne des cours a des etudiants qui auront eux aussi un acces à internet via des prises réseau cablés sur les meme switchs que le routeur, le parc informatique propre à cette association et le serveur. Comment je peux faire pour separer les deux ensemble afin que les etudiants ne voient pas le serveur ainsi que les autres postes sur le réseau, mais qu'ils aient accès à internet avec leur propre pc portable branchés sur le reseau (je n'aurai pas accès au paramétrage des postes informatique des eleves.....bien sur).Je sais pas trop si j'ai ete clair....
Merci pour vos reponses....