Branchement magnétoscope et TV tuner TNT HD

Bonjour,

J'ai une télévision SAMSUNG avec tuner TNT HD intégré. Je souhaiterais pourvoir enregistrer une émission autre que celle que je regarde. J'ai donc acheté un adaptateur TNT mono-tuner afin de le relier au magnétoscope (lui même relié à la télé par une prise péritel pour pouvoir visionner les enregistrements). Malgré tous mes efforts, je n'arrive à enregister. Pire, quand j'allume mon décodeur TNT qui est uniquement relié au magnétoscope, cela me parasite l'image de ma TV qui perd en qualité et qui pixellise à fond.
Quelqu'un connaitrait-il les branchements à effectuer dans ce trio pour que tout puisse bien fonctionner.
Merci d'avance.