Probleme apt-get (Debian)

Bonjour,
Je vous livre une "copie écran" lorsque j'ai voulu installer qmake sur Debian Lenny

apt-get install qt4-qmake
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
qt4-qmake
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 1 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0o/1581ko dans les archives.
Après cette opération, 3785ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Impossible de récupérer cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 DVD Binary-1 20090214-16:54]/pool/main/q/qt4-x11/qt4-qmake_4.4.3-1_i386.deb Somme de contrôle de hachage incohérente
E: Impossible de récupérer quelques archives, peut-être devrez-vous lancer apt-get update ou essayer avec --fix-missing ?

En somme le DVD que j'utilise est il pourri?
Que feriez vous à ma place?
J'ai l'impression que mon apt-get est configuré pour chercher sur les DVD. Mais si je veux chercher sur
internet, il faut que le le configure, non?
Je signale que ce n'est pas le seul package pour lequel ça s'est passé comme cela.

merci
Henri