COMMENT METTRE DES SOUS TITRES A UNE VIDEO !!Fermé

Question

Bonjour,

J'ai une video que en anglais sans sous titres et que je lis avec VLC et j'aurais voulut savoir comment je peux mettre les sous titres en francais voila merci de m'aider :P



Merci de vos reponses

Utilisateur anonyme · Answer

UP SVP

maccoy37 · Answer

bonjour

il faut l'inventer car pour le moment il n'existe pas de logitiel pour modifier ou creer des sous-titres en français

a+

Utilisateur anonyme · Answer

c'est a dire il faut l'inventer ?

Utilisateur anonyme · Answer

UP !!

vince · Answer

tu veux quoi exactement ?

creer des sous titre toi meme ou en integrer des existant ?


1) créer tes propre sous titre :
   utilise un logiciel de soustitrage type SubStation Alpha et suis les nombreux tuto que tu pourra trouver

2) tu cherches des sous titre pour ta video
    il faut que tu trouve le fichier *.srt correspondand aux sous titre de ta video, tu les trouve en tapant ta recherche sur google, sur des sites type seriesub.com

3) pour activer les sous titres sur VLC : click droit sur ta video ->Video->SousTitre-> et tu choisi la piste de sous titre ou tu ouvre un fichier
pour que tes sous titre soient automatiquement reconnu par ton lecteur, il faut que ton fichier srt et ta video aient le meme nom

Utilisateur anonyme · Answer

mais c'est dur de crer des sous titre avec substation alpha ?

COMMENT METTRE DES SOUS TITRES A UNE VIDEO !!

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters