Clavier pass qwerty en azerty ponctuation OUT

Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'aider??? Mon clavier est passé de qwerty en azerty aujourd'hui alors que j'crivais un mail sous Outlook. J'ai réussi à inverser le processus en appuyant sur Maj + Alt Gr, tout est rentré dans l'ordre sauf la ponctuation (et les accents avec), qui elle, a complétement zappée! Impossible d'écrire un mail qui tienne la route! Que faut-il faire??
Merci d'avance
Mô