PB Bande son sur copie DVD

Bonjour,

J'ai un petit Pb de lecture d'un DVD que j'ai gravé.
Voilà lorsque je le lis avec l'ordi (VINDVD ou power DVD) tout est OK, mais lorsque je le met dans le lecteur de salon OH! surprise la bande son ne correspond pas du tout avec le film, en fait le son est celui des commentaires des bonnus alors que je n'ai pas repiquer les bonnus.

Si quelqu'un avait une solution ou une explication,

Gravure avec Nero 7 (Je ne pense pas qu'il soit en cause car c'est la 1ere fois )
fichier copiés : AUDIO_TS
Video_ TS
Video_ TS.BUP
VTS_01_0
VTS_01_0.BUP
VTS_01_1
VTS_01_2
VTS_01_3
VTS_01_4
Merci a vous