2 bureau dans 1 ecran ???!!!!

Salut,
J'ai un petit soucis qui me dérange ... pas énormément ... mais quand meme ...
C'est à dire, comme écrit sur le titre du message, j'ai 2 bureau !!!
Alors pour commencer je suis sur windows vista, j'ai une carte nvidia 9800 gt.
donc, sur le bureau de droite, il y'a tout d'un bureau normal ... barre d'outil du bas, tout mes fichier et dossier.
Et quand j'appui sur le petit bouton de mon ecran (une petit fleche qui fai un angle droit, fleche en direction de la gauche, le tout encadré) et bien me voici sur l'autre bureau ! cette fois-ci sans la barre d'outils rien du tout.
Je peut transporter mes fichier entres ces deux bureau.
Le probleme c'est que c'est chiant de passé d'un bureau à un autre puisque toutes les fenetre que j'ouvre s'ouvre Certes ... sa peut avoir un coté pratique ... mais je veux revenir à la normal ...
Non je ne sais vraiment pas comment j'ai fait pour afficher deux bureau ...
J'ai besoins d'aide svp merci d'avance !