Copier coller .iso de 5GB impossible...

Bonjour,
Je possède un fichier .iso de 5 gb environ sur mon ordinateur de bureau sous XP, je voudrais le copier coller sur mon ordinateur portable qui lui est sous vista! Un simple copier coller grâce a mon réseau de la maison normalement suffit a transférer le fichier mais la il se bloque a 72% quand je copie colle...Il me dit que le fichier iso est introuvable etc.. alors qu'il marche très bien! J'ai essayer d'extraire tous les fichiers pour recréer une image iso sur le pc portable mais je n'y arrive pas. Copier le fichier sur mon disque dur externe ne marche pas non plus il y a toujours un bug a 72%!
Je suis donc un peu désespéré et j'ai besoin de votre aide ! Un grand merci d'avance à ceux qui peuvent m'aider;

PS : mes disques dur sont en NTFS donc le problème ne peut pas venir du blocage de fichier de plus que 4 GB du FAT32...