Reseau et virtualbox

Bonjour,
j'ai installé ubuntu sous virtual box ( pc focntionne avec vista sinon)!
j'ai egalement installé asterisk et configuré les fichiers sip.conf et extentions.conf. a ce niveau il n'y pas de probleme, mais asterisk ne fonctionne pas comme un serveur :(
je crois que la virtual box ne me permet pas de communiquer avec l'exterieur( cad mes comptes clients crées sur d'autres pc ).
pouvez vous m'eclairer?
merci