Virtual dub mod

Bonjour;
J'ai une vidéo qui pour mon plus grand malheur est en .ogm. Ayant un archos 5 qui ne lit pas ce format j'aimerai la changer en .avi . J'ai donc cherché un peu et j'ai trouvé ce logiciel. J'ai réussi a obtenir un bon format vidéo mais malheureusement aucun son. C'est pourquoi je demande de l'aide. Si quelqu'un sachant utiliser virtual dub mod pouvait m'aider en m'expliquant exactement la marche a suivre pour passer de mon .ogm a un .avi qui marche ce serait sympa.
Je vous remercie d'avance