Retrouver le filtre rendu sur photoshop cs3

Bonjour,
après avoir vu un tuto video que j'ai deja realiser j'ai un problème a le reprendre et pourtant je re garde la video en mm temps le problème c'est qu' après avoir créé un nouveau calque et lui ayant choisi une couleur je ne puis trouver rendu dans le menu filtre car je ve mettre nuages voulez vous bien m'aider svp merci d'avance c'est urgent