SVP aide pour traduction turque en français !

Fermé
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 - 27 févr. 2009 à 18:40
 pesking13 - 5 mars 2009 à 10:26
Bonjour,
je sollicite votre aide pour m'aider a traduire sur le site de la poste turque, car je dois recevoir un objet, j'ai le numero pour suivre le colis , mais tout est en turque et je ne sais pas ou est il !!
please HELPPP

voila le lien du site : http://www.ptt.gov.tr/en/
voila le numero de suivi de mon objet : RR094018229TR


j'ai essayé de voir sur les sites ou ils proposent soit disant une traduction mais il ne trouve absolument rien
merci beaucoup
A voir également:

10 réponses

toupourmi59 Messages postés 64 Date d'inscription samedi 31 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 19 avril 2009 11
27 févr. 2009 à 18:47
Bonjour,
Tu peux le faire avec Mozilla
Onglet affichage puis encodage des caractères puis Plus d'encodages puis SE et SO asiatique et enfin Turc (Windows) et le tour est joué sinon ton colis est à Istanbul apparemment
Bonne continuation
2
toupourmi59 Messages postés 64 Date d'inscription samedi 31 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 19 avril 2009 11
27 févr. 2009 à 19:37
tu as bien désinstaller l'ancienne version avant de télécharger et d'installer la nouvelle ?
Lorsque tu vas sur le site c'est en quelle langue ?
1
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
27 févr. 2009 à 19:44
oui normalement l'ancien version est bien désinstallé parce que quand j'ai lancée l'installation il y avait écrit "extraction ..." , donc normalement ça se fait automatiquement , je viens de vérifié dans le menu "ajouté ou supprimé des programmes" et seul la version 3.0.6 y figure
et quand je vais sur le site au début la page d' accueille est en anglais , ensuite je tape le numéro du colis le suivi est en turque...
1
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
1 mars 2009 à 11:58
toujours personne :'-(
1

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
27 févr. 2009 à 19:03
salut j'ai éssayé de faire comme tu ma dit m'ai j'ai pas vu de changement ... a par des chiffres a la place de lettres ...
0
toupourmi59 Messages postés 64 Date d'inscription samedi 31 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 19 avril 2009 11
27 févr. 2009 à 19:05
Essaye de changer de version Mozilla et passe à la 3.0.6
0
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
27 févr. 2009 à 19:13
c bon j'ai la dernier version de mozilla mais c toujour pareil , désolé de tembété avec ça !
0
toupourmi59 Messages postés 64 Date d'inscription samedi 31 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 19 avril 2009 11
27 févr. 2009 à 19:17
pourtant j'ai cette version de Mozilla aussi et moi ca fonctionne
tu as bien choisi le Turc avec windows entre parenthèses ??
0
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
27 févr. 2009 à 19:29
alors je vien de retélécharger firefox 3.0.6 et apparament c toujour pareil quand je clic sur "turc" avec windows-1254 entre parenthéses , sinon à chaque fois j'ai message de confirmation comme quoi les informations vont etre renvoyé
avez vous le meme message que moi ?
0
pesking13 Messages postés 13 Date d'inscription vendredi 27 février 2009 Statut Membre Dernière intervention 13 mars 2009 2
1 mars 2009 à 18:48
up'
0
up
0