Iphone 3G Bloqué suite à une mise à jour

Bonjour,

J'ai un Iphone 3G avec Firmware 2.2 - Comme je vis en Afrique, ce téléphone (Anglais) est muni d'une puce sur la carte SIM pour avoir la connexion avec Orange Cameroun.

Tout fonctionnait très bien avant d'avoir la bonne idée d'accepter la mise à jour de Itunes.
Maintenant, mon téléphone n'accepte que la composition des numéros d'urgence et Itunes voit mon Iphone et m'adresse le message suivant : LA CARTE SIM INSTALLEE NE PERMET PAS L'ACTIVATION DE VOTRE IPHONE.

Me voilà bien embêtée d'avoir déjà bloqué mon beau cadeau de Noël.
Si quelqu'un pouvait réparer ma bêtise !!! je vous en serai très reconnaissante.

Dans l'attente de vos aides.
Cordialement,
Bamboucam.