Probleme lecture dd we record samsung

Bonjour,

Je viens de faire l'aquisition d'un dd we record samsung. Quand je lis mes films sur la tv (en av ou hdmi), tous les films sont rognés sur les côtés. En appuyant sur a touche de la rélécommande en bas à droite "tv system" n'y change rien.
Sympa de me répondre si kkun à la réponse à mon problème