PacMan Startup List - Traduction française

Bonjour,

Nouveau

La "Pacman Startup List" ou "Paul Collins Startup List" est aussi connue aussi sous le nom de "Start-up Applications list" mais on dit, plus souvent, "la Pacman". Le site Pacman's Portal maintient cette liste qui est reprise par beaucoup dont Patrick Kolla dans son SpyBot Search and Destroy (Pacman est l'alias de Paul Collins). Cette base est mise à jour régulièrement et doit être considérée comme une référence en matière d'information sur les "choses" qui se lancent au démarrage de Windows.

Cette liste est désormais disponible officiellement en français. L'énorme travail de traduction qui a duré plusieurs mois est le fruit de NickW, traductrice officielle, pour la langue française, de tout ce qui touche à Spybot Search and Destroy (le site de Patrick Kolla, le logiciel SpyBot Search & Destroy, les fichiers d'aides etc. ...) et de bien d'autres choses encore. C'est dans ce cadre que la Pacman à été traduite.

NickW dépose cette traduction sur le site Assiste.com qui en est le miroir français officiel. Assiste.com ajoute l'accès en ligne aux pages de cette liste et l'indexation dans le moteur de recherches interne disponible page http://assiste.free.fr/p/frameset/page_de_recherches.php et répété en haut de chacune des pages de la PacMan.

Rappel :

La PacMan est classée par noms de parasites et non pas par noms d'objets (.exe, .dll que l'on peut trouver en analysant une liste de démarrage, un log HiJackThis etc. ...) ce qui rend son usage difficile sans moteur de recherches. Le moteur de recherches internes, mis à jour toutes les nuits, peut, en sus, vous faire trouver d'autres pages traitant du même objet (comme les fiches "Parasite").

Enfin, l'usage de Mozilla comme navigateur vous permet de frapper au clavier les lettres d'un mot et Mozilla vous y conduit directement sans rien avoir à faire. Ctrl/G vous conduit à l'occurrence suivante etc. ... et s'en souvient d'une page à une autre.

Cette liste est donc accessible selon 3 méthodes :

1. Accès direct aux pages pour consultation en ligne
2. Téléchargement de la liste sous forme d'un fichier .chm
3. Moteur de recherche

http://assiste.free.fr/p/pacman/startup_list.php

Pierre (aka Terdef)