Connecter 3 pc en + 2 xbox 360 en ethernet

Bonjour,

Voila mon problème, j'ais la freebox V5 qui possède donc 4 ports ethernet cependant je voudrais y connecter 3 pc en IP fixes (2 sous XP et 1 sous vista, sa c'est fait et tout marche bien) et 2 xbox 360 de façon a jouer sur le xbox live (elles aussi sont en ip fixes) je me suis renseigner sur internet pour savoir si on pouvais rajouter des ports ethernet a la freebox, si je pouvais lui brancher un switch ou un hub derriére de façon a obtenir un minimum de 6 ports éthernet a l'arriére (au cas ou) car lorsque je débranche un câble et que j'en rebranche un autre la télé qui est relié au boîtier HD qui est lui même relié a la freebox par prise CPL bug est s'arréte sur réseau donc je suis obligé a chaque de la rebooter et toute ma famille me cris dessus... Sniff lol. Mais je n'ais pas trouver mon bonheur donc voici mes questions:

Peut on brancher un hub ou un switch sur une prise ethernet de la freebox pour obtenir plus de 4 ports éthernet sur la freebox??
Si c'est possible que faut il mieux que je mette un switch ou un hub?? Qu'elle est la différence et avec quoi cela marchera le mieu??

Je mis connais légérement en informatique de réseaux merci d'être assez explicite.

Merci d'avance.