Changement de langue clavier sur ordi portabl

Bonsoir à tous,

Exposé de mon problème :

Pour commencer, je suis sous Win XP Pro.

J'ai un ordinateur portable acheté en Italie (donc bien entendu, clavier italien).
J'y ai connecté un clavier de type danois (que j'utilise quotidiennement). Tout fonctionne bien.

Si je vais dans
Control Panel -> Regional and language Option -> Languages -> Details
J'ai comme langage par défaut le danois (jusqu'ici, tout est normal )

Par contre, je souhaiterais me servir de mon portable sans clavier annexe connecté, donc "récupérer" la reconnaissance du clavier d'origine.

Donc, en allant dans le menu cité ci-dessus, je sélectionne la langage par défaut comme étant l'italien.
Cela fonctionne apparemment, au démarrage, l'italien est la langue par défaut.

Vérification en tapant un peu partout sur mon clavier ANNEXE en danois, cela semble OK, certaines touches ont bien changées.


Par contre: le clavier italien du portable ne fonctionne pas correctement

J'ai tenté de redémarrer mon portable sans avoir le second clavier connecté, même problème

Comment puis-je "récuperer" la reconnaissance des touches de mon clavier d'origine ?


Si quelqu'un a une idée, c'est assez urgent !

Merci ;)