Comment lire un fichier de sous-titres avec VLC ?
VLC est un lecteur multimédia complet, léger, simple et performant, et surtout GRATUIT, capable de lire la quasi totalité des formats de fichiers vidéo et audio.
Il est open-source, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut apporter sa touche pour participer à son développement.
- Donner le même nom au fichier vidéo et au sous-titre
- Faites glisser le sous-titre dans VLC
- La méthode manuelle
- Caler un sous-titre décalé
Il est disponible sur toutes les plateformes suivantes : Windows, iOS, Mac, Android, et également en version portable.
Notez que vous pouvez trouver tout un tas de films gratuits et donc libres de droits sur le site https://archive.org/
VLC gère également les sous-titres, si vous avez d'un côté votre film, et de l'autre un fichier de sous-titres en .srt, mais que vous ne savez pas quoi faire avec ces deux là, c'est très simple, il suffit de suivre cette méthode :
Donner le même nom au fichier vidéo et au sous-titre
Avant toute chose, assurez vous que votre vidéo et votre sous-titre aient bien le même nom. Il faut bien laisser l'extension après le titre comme pour l'exemple ci-dessous :
Normalement, en lançant le film sous VLC, il devrait lire automatiquement le sous titre en .srt du même nom. si ce n'est pas le cas, vous pouvez continuer avec les étapes suivantes :
Faites glisser le sous-titre dans VLC
Votre vidéo ouverte dans VLC, prenez votre piste de sous-titre, et faites-la glisser directement dans VLC, tout simplement :
La méthode manuelle
Il existe également une méthode manuelle. Il peut être utile de la connaître. Vous lancez votre vidéo avec VLC, puis dans le menu, vous faites :Sous-titres>Ajouter un fichier de sous-titres... :
Et là, vous sélectionnez votre piste de sous-titre.
