Sous Ubuntu

Ubuntu Maverick Meerkat 10.10 :

Avec synaptic (en graphique)

1) Vérifiez dans "Système > administration > Gestionnaire de paquets synaptic > Configuration >Dépôts" que "Logiciels libres maintenus par la communauté (universe)" est bien coché.
2) Recherchez dans synaptic les paquets "vlc", "vlc-plugin-pulse" et "mozilla-plugin-vlc" et installez-les
3) Pour le streaming installez également "libavcodec-extra-52"

Avec apt-get (ligne de commandes)

Ouvrez un terminal :
http://doc.ubuntu-fr.org/terminal

... et tapez les commandes suivantes :

sudo apt-get update 
sudo apt-get upgrade 
sudo apt-get install vlc-plugin-pulse mozilla-plugin-vlc libavcodec-extra-52

Ubuntu Lucid Lynx 10.04 LTS :

VLC v1.0.6 est obsolète. Installez manuellement une version 1.1.x. à vos propres risques. Vous pouvez utiliser la version fournie par le dépôt PPA si vous rencontrez quelques bugs avec celle du dépôt canonical.

sudo add-apt-repository ppa:lucid-bleed/ppa    
sudo apt-get update    
sudo apt-get upgrade 
sudo apt-get install vlc-plugin-pulse mozilla-plugin-vlc

Ubunty Karmic Koala 9.10 et antérieures

VLC v1.0.2 de Ubuntu 9.10 et les versions plus anciennes comportent des failles de sécurités répertoriées, vous devriez effectuer une mise à jour...
http://doc.ubuntu-fr.org/migration#guides_specifiques_de_mise_a_niveau

Ubuntu Hardy Heron LTS 8.04

Même remarque que pour Ubuntu 9.10, vous devriez migrer vers une version plus récente. De plus il faut utiliser le plugin vlc-plugin-esd au lieu de vlc-plugin-pulse :

sudo apt-get update    
sudo apt-get upgrade 
sudo apt-get install vlc-plugin-esd mozilla-plugin-vlc

Pour les personnes qui disposent d'une freebox

L'interface web de la freebox est accessible ici http://tv.freebox.fr/
On pourra consulter ce tutoriel : http://www.tux-planet.fr/freebox-avoir-la-tv-sur-son-pc-avec-vlc/

Liens

Site officiel de VLC : http://www.videolan.org/vlc/download-ubuntu.html

Tutoriel initial proposé par Illitch :
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-20427187-ubuntu-installer-vlc-et-son-plug-in-firefox#p20432836