Il est plus agréable de regarder un film en version originale sous-titrée plutôt qu'un film dont les discussions se font dans une langue étrangère que l'on ne connaît pas ou que l'on comprend à peine. OpenSubtitlesSearch est un logiciel de téléchargement de sous-titres en ligne.
Principales fonctionnalités
- Recherche : grâce aux options avancées que dispose OpenSubtitlesSearch, l'utilisateur peut aisément rechercher des sous-titres de films en ligne. Il peut effectuer les recherches à partir d'un titre ou d'autres critères.
- Support multilingue : ce logiciel est capable de prendre en charge plusieurs langues pour la recherche de sous-titres. Cela permet de garder l'authenticité des textes et réduit les déformations que peuvent subir les textes au cours des traductions.
- Manipulations : OpenSubtitlesSearch supporte la technique du glisser-déposer pour les recherches afin de faciliter les manipulations. Il suffit ensuite de cliquer sur rechercher pour lancer le processus. Les données trouvées pourront être enregistrées dans un dossier cible préalablement déterminé par l'utilisateur.
- Améliorations : les sous-titres téléchargés peuvent être améliorés pour qu'ils puissent correspondre parfaitement au film. L'interface du programme comprend une barre spéciale destinée à cette opération.
Configurations requises
- Systèmes d'exploitation : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
- Espace disque : 12 Mo.
Plus
- Ce logiciel est totalement gratuit.
- Son interface est simple et ergonomique.
Moins
- Rien de particulier à signaler.