iSubtitle est un logiciel édité par Bitfield permettant de sous-titrer les vidéos. Il a été conçu aves une interface multilingue pour créer des textes dans la plupart des langues connues.
Principales fonctionnalités
- Personnalisation : iSubtitle propose plusieurs options permettant de modifier l'aspect des sous-titres. L'utilisateur pourra choisir le type de caractère qu'il souhaite utiliser, la taille des polices ainsi que le mode d'alignement des sous-titres sur l'écran.
- Ajustement : l'utilisateur est en mesure de régler les options d'affichage du texte sur l'écran. Il permet par exemple de spécifier la vitesse d'apparition des sous-titres. Le fond et la couleur du texte peuvent également être transformés.
- Transcodage : Cette option de iSubtitle permet d'enregistrer les vidéos traitées dans différents formats, dont AVI, MPEG ou encore MKV. Il peut également exporter les fichiers dans des formats compatibles avec différents modèles d'appareils mobiles tels que les iPhone, les PSP ainsi que les Xbox 360.
Plus
- iSubtitle dispose d'une fonction de prévisualisation des vidéos en cours de traitement.
- Ce logiciel propose plusieurs formats d'enregistrement sur les sous-titres, comme SubRip, SubViewer et MicroDVD.
Moins
- Ceci est une version de démonstration.