Bonsoir à tous,
Alors moi j'étais dans la même situation que vous (pour précision, je possède un portable xps1525 et vista), et j'ai réussi a faire fonctionner mon équipement audio 5.1.
Que ce soit bien clair, le fil vert est branché sur les deux fiches plaquée or (par le bais du mini câble fournis), le fil noir sur prise noir, et le fil orange sur la prise orange...
En fait, j'ai désactivé toutes les sorties son dans "périphériques de lecture" (clique droit sur le logo du volume). J'ai activé seulement "Haut parleurs" (SB X-FI Surround 5.1), puis effectué la configuration 5.1 toujours dans "périphériques de lecture". Après, je peux jouer avec les réglages du logiciel de la carte son Créative
Aussi, assurez vous de tout remettre les réglages par défaut sur le logiciel Créative avant d'entreprendre cette manipulation.
J'espère vous avoir aidé comme convenu.