Bonjour

On peut facilement passer d'un utilisateur à un autre. Et cela en plus, grâce à la permutation rapide.
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/fr/867­2.html
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/fr/155­99.html

C'est très facile, il suffit d'aller dans les Préférences système / Comptes / Options et cocher la case
"Activer la permutation rapide de l'utilisateur" ,
vous aurez ensuite le nom utilisateur en haut à droite de l'écran sur lequel vous pourrez cliquez pour basculer d'un utilisateur à un autre.

Mais, vous pouvez éviter cette manipulation répétitive et probablement insupportable dans le futur après quelques années , sans compter que le risque existe du problème avec d'autres logiciels, et donc éviter ces risques en vous créant un nouveau compte, puis soit suivre la méthode indiquée par Apple sur ce nouveau compte ,

soit suivre la méthode en utilisant le compte root, le principe :
-Ouvrir une session en tant qu'utilisateur "root" - un super utilisateur qui a tous les droits - puis déplacer le contenu du répertoire qui porte votre nom abrégé avec la petite maison pour icône, dans le répertoire du nouvel utilisateur , après avoir supprimé l'ancien contenu.
-Retourner sous le compte du nouvel utilisateur, et attribuer les droits de ce nouvel utilisateur sur l'ensemble du contenu fraîchement transféré dans ce répertoire.

Note : Un utilisateur root peut tout faire sur le Mac, et même trop, c'est pour cette raison que l'on ne travaille qu'exceptionnellement en tant qu'utilisateur root.

Si la méthode Apple vous intimide, vous pouvez essayer ma méthode.
qui consiste à d'abord activer l'utilisateur root - attention cette méthode concerne Mac OS 10.5 - pas les versions plus anciennes - Je suppose que c'est votre cas, puisque vous avez votre Mac depuis 3 mois...

Donc,
A) Activation de l'utilisateur root :
-Ouvrez l'utilitaire Directory qui se trouve dans le dossier Utilitaires du dossier Applications.
-Cliquez sur le cadenas pour le déverrouiller. Vous devrez saisir un nom et un mot de passe d'administrateur.
-Cliquez sur Édition > Activer l'utilisateur Root.
-Tapez un mot de passe pour l'utilisateur root, puis saisissez-le à nouveau dans la zone de confirmation
-Cliquez sur OK. (choisissez le même mot de passe que pour votre compte administrateur, ça évitera les confusions)

B) Se donner la possibilité de choisir sous quel nom d'utilisateur le Mac va démarrer
Il y a trois façons d'ouvrir une session sous Mac OSX.
-dans les Préférences Système dans Comptes / Options pour un utilisateur donné, on peut choisir :
-1: Au démarrage le Mac ouvre automatiquement une session sous un utilisateur X - dans ce cas on ne donne ni nom, ni mot de passe à l'ouverture de la session. (c'est le choix Ouverture de session automatique)

-2: On décide pour une liste d'utilisateurs - dans ce cas la fenêtre présente tous les utilisateurs déclarés sur le Mac, on en choisit un et ensuite on renseigne le mot de passe.

-3:On décide pour une fenêtre ou il faut renseigner le nom et le mot de passe. -Dans ce cas nous aurons une fenêtre avec 2 cases à remplir, l'une pour le nom, et l'autre pour le mot de passe.

Entre ces 3 possibilités, les 2 dernières vous donne la possibilité d'entrer le nom "root", car en effet au bas de la liste dans le cas du troisième choix, vous avex un bouton intitulé "Autre", si vous cliquez dessus, apparaît une fenêtre identique à celle du cas n°2.

Donc optez pour le choix numéro 3 - vous devrez entrer votre nom et mot de passe au démarrage de Mac OS

C)Créez votre nouveau compte utilisateur - compte à qui vous donnez les droits d'administrer le Mac, bien entendu
supposons que votre problème se situe au niveau du prénom par exemple François(e), votre ancien nom abrégé pourrai être "françoisefabian", le nouvel utilisateur sera "francoisefabian" donc prénom Francoise et nom Fabian - je me demande si dans ce cas il ne serait pas souhaitable de différencier mieux les 2 noms, vu que je ne sais pas si le ç est parfois traité comme un c par le système , donc il vaudrait mieux opter pour Francoise Labelle.. ou Francois Premier si vous n'êtes pas une femme. C'était juste pour l'exemple. Gardez toujours le même mot de passe pour le moment. Vous pourrez toujours en changer dans le futur.

D)Démarrer sous root et déplacer le contenu du répertoire
-Relancez le Mac
-Dans la fenêtre de login:
-entrez root comme nom .
-entrez votre mot de passe.

--maintenant que vous êtes sous utilisateur root, allez dans le dossier
Disque Dur / Utilisateur / francoiselabelle et mettez tout son contenu dans la corbeille, que vous ne videz pas encore.
-Allez dans le dossier
Disque dur / Utilisateur / vous prenez le dossier complet "françoisefabian" , vous le glisser-déposer dans "francoiselabelle"
-vous allez dans le dossier "françoisefabian" , vous en sortez tout le contenu que vous mettez alors directement à la racine de "francoiselabelle" (l'ensemble des dossiers , Musique, Images, Documents etc.. remontent donc juste d'un cran dans la hiérarchie des dossiers)
-vous jetez le dossier, maintenant vide, "françoisefabian"

E)Vous vous attribuez les droits sur le contenu transféré.
-Redémarrez le Mac sous le nouveau nom abrégé , dans cet exemple "francoiselabelle"
-allez dans le dossier Utilisateurs et sélectionnez le dossier répertoire qui porte votre nom abrégé "francoiselabelle"
-faites Pomme-i pour lire les infos de ce dossier
-dans la fenêtre d'infos qui s'ouvre, allez en bas et cliquez sur le petit triangle "Partage et Permissions" pour accéder aux modifications
-cliquez sur le petit cadenas pour l'ouvrir, on vous demandera le mot de passe
-vérifiez bien que vous avez les droits en "Lecture et Ecriture" -sinon corrigez
-cliquez sur la petite roue dentée tout en bas, pour dérouler le menu
-choisissez "Appliquer aux éléments inclus"
-Dans la fenêtre de confirmation qui surgit, cliquez sur OK
-Laissez se dérouler les modifications...
-A la fin du processus, vous avez maintenant tous les droits sur tout le contenu de ce dossier. Il vous appartient comme sous l'ancien nom abrégé

S'il n'y a pas eu d'incident de parcours, et que tout se passe bien, vous pouvez maintenant vider la corbeille, et votre problème est réglé.

Voilà, vous avez le choix entre 2 méthodes. J'aime bien ma méthode, car elle évite de passer par le Terminal , ou l'on travaille plus en "aveugle"

Bonne chance !! Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.6