Chmod sert à modifier les droits d'accès d'un fichier ou d'un répertoire.
Pou çà, le mieux est taper "man chmod", car je vais pas tout retaper ici...
pour permettre l'accès à un fichier (ou répertoire) à plusieurs utilisateurs, il faut que ces utilisateurs appartiennent au même groupe.
Dans le cas présent, par défaut useradd a créé un utilisateur lionel, mais aussi un groupe lionel où il est probablement le seul utilisateur...
L'idéal : tu crées un groupe "samba", et tu vas modifier les utilisateurs pour les faire appartenir à ce groupe. Ensuite, il ne te reste plus qu'à donner les droits d'accès correctes aux fichiers et dossiers que tu veux partager. Ceci se fait avec chmod... (dont tu devrais vraiment aller voir la page de man)
Pour le problème avec window$ qui te demande le mot de passe, c'est parce que windows essie de se connecter dirtectement avec le user et password de windows... et s'il ne correspond pas à ceux connus dans samba, alors il te propose la fenêtre pour taper un autre login et pass.