Rechercher : dans
Par :

Traduction latin vers français

Dernière réponse le 14 oct 2009 à 19:12:57 sophie, le 6 déc 2008 à 17:45:24 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
voila j'ai reçu cette phrase mais je n'y connais rien en latin pouvez vous m'aidez a la traduire?

Male te,rem creatam sordidam qui delectationi cordem meum obruat precor!!

???

merci

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.4

1

GUEG, le 6 déc 2008 à 17:57:56
  • +2

Re,

salut, regarde ici : http://joseph.bretagne.free.fr/collinstall.htm

ou ici : http://ww3.ac-poitiers.fr/lettres/lang_anc/Collatinus.htm

http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/liens/logcd/telecharg­.HTM

@+ Quand un problème a une solution rien ne sert de s'inquiéter­
                     ---------------------------------
Quand il n'y a pas de solution, s'inquiéter n'arrange rien.

Répondre à GUEG

2

Elergo, le 9 déc 2008 à 15:35:33
  • +1

Bonjour, mon fils à du mal pour une leçon de latin dont il a un examen demain et j'aimerai avoir une réponse pour l'aider, donc si possible de me traduire ceci ca serrait sympathique :

- Pueros educant et litteras ducent: servi Graeci saepe sunt. Docti sunt.

Répondre à Elergo

3

Elergo, le 9 déc 2008 à 15:35:33
  • +2

Bonjour, mon fils à du mal pour une leçon de latin dont il a un examen demain et j'aimerai avoir une réponse pour l'aider, donc si possible de me traduire ceci ca serrait sympathique :

- Pueros educant et litteras ducent: servi Graeci saepe sunt. Docti sunt.

Répondre à Elergo

4

mimigirl, le 12 mar 2009 à 16:34:39

Bonjour pourier vous me traduire sa en francais
pueri pulchros equos in agris vident.
Video pulchrum templum.
Bonus vir parvo filio equum dat.
Romani in viis sunt.
merci beaucoup

Répondre à mimigirl

7

 LDC, le 14 oct 2009 à 19:12:57
  • +2

Pueri pulchros equos in agris vident.
Les enfants voyent de beaux chevaux dans les champs.
Video pulchrum templum.
je vois un beau temple
Bonus vir parvo filio equum dat.
Le bon homme donne a son petit fils un cheval.
Romani in viis sunt.
Les Romains sont dans les voies.

Répondre à LDC

5

mwa-sab-x3.skyblog.fr, le 2 avr 2009 à 18:23:04
  • +1

Amamus,diligunt, dare;delemus,halent,capimus,habeo,servas,interrogamus

Répondre à mwa-sab-x3.skyblog.fr

6

CAh-momille, le 4 oct 2009 à 19:10:52
  • +2

J'ai texte latin a traduire et je galère si je pouvais avoir de l'aide svp


Hector , jaculo Orbatus Nullam jam sibi salutem sperat  Dei, inquit,me vocant ad mortem sed morte ingloria non ocumbam ! Statium,gravem acutumque ensem lateri suspensum destrinxit et in achillem irruit.Sed achilles hastas petit miserumque Trojanum terribili ictu transfigit. Statim humi procumbit, jam fere exanimis ,magnanimus Hector.

Répondre à CAh-momille