transat15666Messages postés30 mars 2007Date d'inscription 1 juin 2012Dernière intervention
4 déc. 2008 à 10:11
Bonjour Xander
Gimp étant une abréviation doit être éppelé .Je suis désolé de te contredire mais si tu veux un exemple en voilà un.
Tu connais sans doute l'abréviation GI's qui désigne un soldat américain qui signifie "government issue.Cela se prononce
dji -aie ( aie phonétiquement quand on a mal )
http://cjoint.com/?mekojeVnHQhttp://cjoint.com/?mekojeVnHQ bonne journée
Effectivement tu as raison, si on prononce bien en tant qu'abréviation, cela donne ce que tu dis.
Hors moi, quand je disais que ça se prononçait "à l'Anglaise", j'entendais par là qu'on devait prononcer toute les lettres avec la phonétique "à l'Anglaise" ! Exemples :
- les "G" donnent "gu"
- les "E" donnent "i"
- les "I" donnent "aïe"
etc etc...
En fait, je sous-entendais de prononcer GIMP en entier et non-pas par lettres.
Du coup je reviens sur ce que je disais et me rectifie même : on ne dit pas (en entier à l'Anglaise) "GUI - M - P" mais "GU - AYE - M - P".
Et comme tu disais transat, si on le prononce à l'Anglaise mais en tant qu'abréviation, ça donne "DJI - AYE - M - PI".
J'crois que ma première prononciation était ce qu'on appelle du Franglais ^^" !
'Bref, "GUI'MP", "GAYE'MP" ou "DJI'AYE'M'PI", ce qui compte au final ce sont surtout les 4 lettres GIMP si on a peur de pas se faire comprendre à l'oral ^^ !
Ce document intitulé « prononciation de gimp » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Combien cela coûte-t-il au total ? Quelles aides apportent l'état et les acteurs du marché pour alléger cette charge non choisie ? Tous les détails sur Commentçamarche.net.
c-a-d "guimp"