Bonsoir,

J'ai également rencontré ce même problème, en fait lié à un bug sur le serveur de NAVIGON dont voici la réponse obtenue :
Monsieur,

suite à une erreure de serveur cette fonction n´est pas encore activée. Elle le sera au courant de cette semaine avec la mise à jour de Navigon Fresh.
Nous vous rappellons que votre appareil possède la dernière version de la cartographie ainsi que la dernière version du logiciel. Une remise à zéro du compteur enregistrement (30jours) sera faite si l´activation de cette fonction venait a tarder.

Dans l´attente de vous lire.

Salutations distinguées
Y.Salsedo
_________________
Navigon Support Team
NAVIGON AG
Berliner Platz 11
D-97080 Wuerzburg

Phone for France: 0891-650065 (0,225 EUR la minute á partir du reseau français, éventuel autres prix depuis votre mobile)
Phone for Belgium: 0900-70016 Starttarief 0,05€. Iedere minuut kost 0,45€ (vanuit het vaste telefoonnet, voor het mobile telefoonnet gelden andere prijzen)

Bonjour, moi aussi j'ais le meme probleme la solution il faut metre la carte sd dans un lecteur de carte et la metre dans ton pc et les mise a jour se font automatiquement.
Bonne chance.
Ps: On paye assez cher les GPS et on nous fais encore payer les mises à jours se n'est pas la crise pour tous le monde.