Re',

Ce que je te dis de faire est très simple. Je n'ai pas jugé utile de l'expliquer parce que je ne connais pas ton niveau et qu'il me serait dommage d'avoir passé 25 minutes à t'expliquer en détail un truc que tu maitrise :).

Bref, disons donc que tu prennes cette version :
http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/frenchmozilla/thun­derbird-0.7.3-i686-linux-gtk2+xft-fr-FR.tar.bz2

L'archive est comme tu le vois compressée aussi en .tar.bz2

Cela signifie que le répertoire a été "taré" puis compressé avec l'algorithme "bzip2".

Donc, pour récupérer le tout, il faut "bunziper" puis détarrer. On peut faire ça en deux fois, mais ce n'est pas indispensable :

tar xvjf TonArchive.tar.bz2

xvjf sont les options de la commande tar :
x pour extract
v pour verbose => ça va expliquer ce que c'est en train de faire
j pour indiquer que c'est compressé en bzip2
f je sais plus :-)

Après avoir exécuté cette jolie commande sur ton archive, tu vas te retrouver avec un répertoire du genre firefox/

eh là, tu fais :
mv firefox /usr/local

Ayè, arrivé ici, on a décompressé l'archive dans /usr/local (en gros).

C'est presque fini. Normalement, si ton installation est correctement faite, tu devrais même pouvoir déjà lancer firefox en tapant quelque chose comme :
/usr/local/firefox/firefox

Si ça fonctionne comme ça, reviens ici, je t'expliquerai le coup du PATH qui est très simple.

@++

Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?