|
|
|
|
Pourrait-on utiliser un bon usage dans le lexique informatique?
log comme abbréviation de logiciel non!
log = "fichier journal" (en anglais)
Celà me heurte systématiquement.
A la limite que l'on utilise "SOFT", comme on le fait depuis 3 décennies( anglicisme , mais standard), ou alors on utilise "logiciel".
Souplesse oui, néologisme oui, mais il y a des standards , un bon usage, non?
(on ne reviendra pas sur le thread [enfilade] concernant le style SMS)
Johan
Gates gave you the windows.
GNU gave us the whole house.(Alexandrin)
Dje dje, si on veut etre perfectionniste, le logarithme decimal s'ecrit ln10 (avec le 10 en indice), c'est ces scrogtudju de physiciens qui ecrivent log :o)
|
Vive les maths, c'est vraiment mieux que les cours d'anglais avec les vieilles peaux qui te gueulent dessus quand tu prononces "Mercédès" et pas "Meurciiiidèsse"... Les seuls mots anglais que j'aime bien c'est load (et ses dérivés), keybord, Internet et f*ck.
|
L'anglais et l'americain, rien a voir, l'anglais, c'est la langue de Shakspeare, de Wilde, de Tolkien, et de temps d'autres...
|
L'anglais Ok en effet Tolkien relève le niveau global. Mais bon, l'américain, c'est la langue de McDonalds, de Marlboro, de Coca-Cola, DE MICROSOFT ("oh mon Dieu", "Ca suffit Johnson !") ! Je préfère la langue de Linus Torvalds : gtr /raz taz%fil.z (ça veut dire bonjour)
|