Bonjour,
Rien de plus simple, allez sur le site d'ATI, puis aidez-vous du tableau de choix qui vous est proposé pour trouver votre pilote.
Etape 1 : choisissez votre système d'exploitation (quelle version de Windows avez-vous ?)
Etape 2 : choisissez la rubrique portant le nom de modèle de votre carte graphique (ici c'est Radeon)
Etape 3 : faites défiler la 3ème rubrique jusqu'à trouver "Radeon 9700 Series"
Etape 4 : cliquez sur "Go"
Sur le nouveau site vers lequel vous avez été dirigé, vous devriez trouver sur la page les liens de téléchargements de vos pilotes.
Vous devriez avoir le choix entre la suite Catalyst, ou seulement le Display Driver, c'est-à-dire le pilote qui gère l'affichage seul.
Si vous voyez un Hotfix, téléchargez-le également.
Bonne chance ! ;)