Bonsoir,
comme déjà expliqué, vous confondez le dictionnaire ou le petit logiciel qui permet de convertir un texte en parole, qui eux sont téléchargeables sur nokia care ou sur le site nokia, avec UNE VRAIE conversion du téléphone d'une langue à une autre : changer la langue du menu, la langue de l'écriture intuitive, celles d'écriture des mail et sms, bref celle qui vous permettra d'avoir des accents et des lettres particulières.... CA c'est beaucoup plus difficile car il faut, comme expliquer avant, changer le CODE du téléphone : c'est le CODE du téléphone qui définit sa langue de menu, d'écriture intuitive, de sms, de mail etc...et pas du tout les trucs que l'on peut télécharger sur nokia.
On peut trouver certains E71 où les personnes ont juste téléchargé le firmeware français et l'on mis dans le téléphone, sans changer le code du téléphone. Résultat, à la première mise à jour, qui récupère le bon firmeware à partir du code, vous revenez à la config d'origine....d'où pour certains, un retour à l'origine après la mise à jour.
Suis-je clair ? Donc pour changer le téléphone de langue il faut trouver le code qui correspond à la langue. Il y a plein de site qui vous le donne. Cf, le lien plus haut.
Puis une fois que l'on connait le code, il faut NSS, un logiciel qui permet de modifier directement dans la puce du téléphone, le fameux code: efface l'ancien et met le code de notre choix.
Puis ensuite utiliser Nokia Care SUite ou tout autre logiciel d'installation de firmeware pour télécharger dans le téléphone le fimreware qui correspond au code et avoir AINSI, changer la langue de son téléphone....
Je sais, c'est une galère mais il n'y a pas mieux actuellement car le nokia sont tous bridés sur la langue via le code téléphone, pas que le e71, tous les autres aussi donc faites une recherche et vous verrez que c'est la seule méthode et que vous trouverez de logiciels pour cela type avec des mots clefs tels que nemesis, nss, nokia care suite, F1Upgrade, etc....
Attention, en changeant ce code, vous débridez aussi votre téléphone qui devient tout opérateur car chaque opérateur possède son code qui est associé à un firmeware (c'est pour cela que suivant les opérateurs vous n'avez pas les mêmes fonctionnalités) et perdez tout éventuel garantie constructeur car, autre spécificité, la garantie ASIE n'est pas transportable à l'europe donc si vous transformer votre téléphone ASIE en europe, ne vous attendez pas à avoir une garantie europe....C'est idem pour toute autre transformation.
En espérant que vous y verrez plus clair car je vous sens un peu dans le brouillard ....
Amitiés
je suis en cote d ivoire (j ai deja le log NNS ainsi que Nokia software Updater.Merci d avance