Posez votre question Signaler

Thunderbird en français sous ubuntu [Résolu]

strelco - Dernière réponse le 14 mars 2012 à 19:04
Bonjour,
je suis sous Ubuntu 8.4 je viens d'instalé thunderbird (en englais) et je n'arrive pas a le passer en français. Ors moi l'englais j'y suis allergique Merci de votre aide.
Strelco
Lire la suite 

Thunderbird en français sous ubuntu »

36 réponses
Réponse
+55
moins plus
tapes dans un terminale
sudo apt-get install thunderbird-locale-fr
h2o - 3 sept. 2011 à 20:17
Le 'terminal' est une fenetre pour y taper des 'lignes de commande'. Pour ouvrir cette fenetre tu vas dans le menu Application/accessoires/ et tu cliques sur 'terminal'

devant la ligne qui se présente, il faut taper (un copier coller va parfaitement):

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

un mot de passe va être demandé, c'est celui de ta session.
ensuite tu regardes ébahis les lignes qui défilent à l'écran et qui plaisent tant aux geeks que nous sommes.
Une fois fini, tu peux fermer la fenêtre en cliquant sur sur la croix, ou mieux, en pro, en tapant 'exit'.
wallilou - 5 oct. 2011 à 12:25
Un grand merci à toi, je galérais depuis un moment ;)
linou - 6 oct. 2011 à 18:36
Magic... C'est là où on voit la différence entre les pros ... et les autres!!! ;-) Merci de ces lumières brillantes.
Ajouter un commentaire
Réponse
+7
moins plus
J'ai pas mal cherché pour mettre en français ThunderBird 3.1.4 sous Ubuntu 10.10... et tout ce qui était dit ci-dessus ne fonctionnait pas sur mon Ubuntu. Voici un solution qui à fonctionné pour moi et qui pourrait servior à d'autres ;-) :

Télécharger le fichier "fr.xpi" via http://releases.mozilla.org/...

L'installer via le gestionnaire de plugin Thunderbird

et, tjrs dans Thunderbird, aller dans les menus "Edit -> Preferences -> Advanced -> General -> Config Editor" et forcer la variable "general.useragent.locale" en "fr-FR".

Relancer Thunderbird.. miracle... les menus sont en français !

Origine de l'info : http://sourceforge.net/...

Bon courage
Debbz - 12 janv. 2011 à 10:45
Ca a marché nickel pour moi. Merci !
Ajouter un commentaire
Réponse
+2
moins plus
Il y a un paquet d'internationalisation, normalement..
Fais un "aptitude search thunderbird" et poste le résultat.
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
Pour info, moi ca n'a pas foncitionné mais j'ai enfin trouvé.

J'avais meme desinstallé locale-en pourtant.


desisntaller locale-fr et reinstaller le tout avec apt-get.
Et là enfin au redemarrage de thunder, c'est en francais.
Phate32 - 6 juin 2010 à 11:06
salut!

bah moi j'ai taper la commande mais ça na pas voulu fonctionner -__-
voyez par vous même ..
http://i69.servimg.com/u/f69/11/29/33/27/bug10.jpg

voila ... help me!! :p

je tourne sous ubuntu 10.04LTS
jipicy- 6 juin 2010 à 11:09
C'est "thunderbird-locale-fr " (avec un E à locale) et non pas "thunderbird-local-fr " comme tu l'as tapé dans ton screenshot ;-(
Phate32 - 6 juin 2010 à 11:14
arf ... désolé pour le dérangement ...
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Mouais... t'es allergique au français aussi :-)

il existe un package language-support-fr qui normalement te charge le français pour pas mal de trucs.
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Merci beaucoup cette commande dans le terminal a pour moi fonctionner d'une manière superbe.Vive la francophonie sur la toile.Le Québec résiste!
Ajouter un commentaire
Réponse
-3
moins plus
COMMENT FAIR POUR POUR UN CORRECTER DE FRANCAISE ET FACILE INSTALLER; JE SUIS NULLE POUR L'INFORMATIQUE
ConCorDe_4590 - 17 oct. 2010 à 21:38
apt-get install thunderbird-locale-fr

Ça marche du toner !
Mais comment faites vous pour savoir tout ça ?
En tous les cas merci beaucoup à tous ces gens qui donnent des conseils à nous, les novices ! !
leakof - 29 févr. 2012 à 14:53
bonjour, rentrer la formule dans le terminal marche mais au moment de taper le mot de passe, je ne peux pas, rien ne s'écrit.... une solution ?
gui42170 - 14 mars 2012 à 19:04
ce n'est pas grave si rien ne s'inscrit, tape quand même ton mdp, c'est normal c'est une sécurité d'ubuntu que ton mdp ne s'affiche pas.
Ajouter un commentaire
Ce document intitulé « Thunderbird en français sous ubuntu » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?