Bonjour,

Je travaille sur l'authoring d'un dvd actuellement. J'ai fait le montage du film sur final cut et j'ai pu réalisé les sous titre à l'aide de subs factory. Malheureusement, je ne comprends pas une chose :

-DVD Studio pro n'accepte pas les ".srt", j'ai donc transformé mon .srt en .txt à l'aide de Title Labs.
-DVD Studio pro ne veut pas accepter mon .txt alors que les TC correspondent...
(message : Des sous-titres non concordants ont été détectés.
Le timecode de la ressource vidéo ne correspond peut-être pas au timecode spécifié pour les sous-titres du fichier d’importation ou le fichier est invalide.)

Que faire?
Merci de votre aide

Configuration: Mac OS X
Firefox 3.0.3