Bonsoir
voir la notice en page 11 -197
La notice là : http://ftp.casio.co.jp/pub/world_manual/qv/fr/EXZ77_f.pdf Très difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre­
                     Surtout quand il n'y est pas...!!!!

Bonjour Baladur13 et merci pour la réponse.

J'ai effectivement suivi la notice avant de poster mon message. Mais j'ai lu aussi la phase page 197 du manuel que le nombre et le type de langue dépendent du pays de commercialisation.

Pour mon cas, il n'est proposé malheureusement que 2 langues "ein" et "aus" ...

C'est pour cela que je me demandais si une mise à jour d'un fichier interne ne pourrait pas résoudre le problème ?

Oups !!!! Je viens de regarder à nouveau et effectivement, je n'étais pas au bon endroit ... et comme je ne comprends pas un mot d'allemand, je ne m'en suis pas rendu compte.

J'ai réussi à changer pour le français.

Mille merci Baladur13 !!!

Bonsoir MAMQUENTIN,

Si le nouvel appareil est bien un CASIO EX-Z77, voici le mode d'emploi en allemand : tu y retrouveras aisément les correspondances par rapport au mode d'emploi en français ( ouvre 2 onglets pour les deux modes d'emploi ! ) et tu verras à quoi correspondent exactement (sur la page correspondante en français) les "EIN" "AUS" que tu vois sur ton appareil et sur la page illustrative en allemand.

La notice en allemand : http://www.casio-europe.com/de/downloads/manuals/exilim/EX-Z77_de.pdf ...

Cordialement. La supériorité du QI ne compense pas la médiocrité du cœ­ur.