Ok merci pour l'avertissement!
et merci pour le reste car mon 'problème' est résolu, au cas où d'autres viendraient à tomber sur le sujet, on sait jamais, je récapitule :

Pour utiliser le bureau à distance entre deux systèmes (Vista/Vista, Vista/XP, XP/XP, XP/Vista etc)
1) d'abord autoriser la connexion bureau à distance sur l'ordi cible (Y)
2) ensuite paramétrer la connexion sur l'ordi qui lancera la connexion à distance (X)

- il faut commencer par l'ordinateur cible (Y) et créer un compte utilisateur accessible à partir de cet ordinateur (on peut le faire à partir du Panneau de Config. ou du menu Démarrer dans XP/Vista) avec un mot de passe (si on veut utiliser le compte administrateur, il suffit de mettre un mot de passe)

- toujours sur le même PC (Y), dans Système (Touche Windows + Pause, ou clique droit sur le Poste de Travail) à l'onglet "Utilisation à distance", il faut cocher l'option "Autoriser les utilisateurs à se connecter à distance à cet ordinateur" et , en cliquant sur le bouton "Choisir des utilisateurs distants" ajouter les noms d'utilisateurs autorisés, capitales à respecter le cas échéant (si on veut utiliser le compte administrateur, il est devrait déjà être ajouté par défaut; il faut aussi préciser de quel ordinateur vient ce compte, mais étant donné qu'il vient de la même machine, dans ce cas présent ce n'est pas nécessaire)

- ensuite, sur l'ordinateur (X) sur lequel on va se connecter à l'ordinateur (Y), pour lancer la Connexion Bureau à Distance (idem dans XP et Vista) il faut aller dans le menu Démarrer/Tous les programmes/Accessoires/Connexion Bureau à Distance, ou menu Démarrer/Exécuter et taper mstsc.exe, ou bien Touche Windows + R qui marche très bien aussi pour la commande Exécuter, puis cliquer sur "Options"

- dans Ordinateur, entrer le nom de l'ordi cible ou son adresse IP sur le réseau, et dans Nom d'utilisateur, entrer le nom du compte qui vous intéresse, puis tapez Entrée.

(une fenêtre peut s'afficher expliquant que le système (X) ne peut pas vérifier le système (Y) et cela peut entraîner des problèmes, mais normalement il n'y aura pas de soucis)

- un autre écran de login s'affiche, cette fois il faut entrer le mot de passe que vous avez choisi au tout début, en tout cas celui du compte utilisateur que vous allez emprunter

Ca charge... c'est bon!